top of page

Wenn Sie selbst einen Beitrag im Forum veröffentlichen wollen, senden Sie uns diesen bitte per Mail an office@kremser-literaturforum.at

  • AutorenbildAlina Schiffinger

Why?


Tears well up inside my eyes,

while I hear the children cry.

They want to leave, wanna be free,

but they have no chance to flee.

Cities are gone,

houses are bombed, parents that grieve,

children who bleed.

And why is that?

Because of the war, that doesn't end.



Übersetzung:

Tränen steigen mir in die Augen,

während ich die Kinder weinen höre.

Sie wollen gehen, wollen frei sein,

aber sie haben keine Chance zu fliehen.

Städte sind verschwunden,

Häuser wurden bombardiert.

Eltern, die trauern, Kinder, die bluten.

Und warum ist das? Wegen des Krieges, der nicht endet.


Über die Autorin




Comentários


bottom of page